Liste der Einträge:
Seite:
- Eintrag 66 vom 24.01.2016 um 09:59:33
-
Name: Martina Bedregal Calderon Herkunft: gemischt...lol E-Mail: Zur Anzeige der E-Mail-Adressen muss JavaScript aktiviert sein. Eintrag: Ich habe das gesamte Buch "Different Country, Same State" von Peter Hardy ins Deutsche übersetzt. Da der Verlag kein Interesse daran zu haben scheint, die dt. Version zu veröffentlichen:
Wer das Ganze kostenlos als Word (.doc) - Datei haben möchte, kann sich gerne per Mail bei mir melden: gringa2po@yahoo.co.uk .
- Eintrag 65 vom 19.03.2015 um 16:57:15
-
Name: Martina Bedregal Calderón Herkunft: Deutschland/ Planet Erde ;-) E-Mail: Zur Anzeige der E-Mail-Adressen muss JavaScript aktiviert sein. Eintrag: Gibt es eigentlich eine deutsche Übersetzung des Buches über James Blunt von Peter Hardy ("Different country, same state")?
Ich arbeite als Übersetzerin, und in den letzten Jahren hauptsächlich als Übersetzerin von Büchern. Ich finde das Buch von Peter Hardy über James Blunt so klasse geschrieben, dass ich es übersetzen möchte. Ich bin mir dessen bewusst, dass der englische Wortwitz und die englische Ausdrucksweise nicht immer genau ins Deutsche übersetzbar sind. Da ich aber schon öfter Bücher mit Slang-redewendungen und -Ausdrücken übersetzt habe ins Deutsche, traue ich mir das zu. Ich habe Peter Hardy nun deswegen kontaktiert und werde es wohl auf jeden Fall übersetzen.
Wäre doch klasse, wenn es das Buch auf Deutsch gäbe, oder? Und ich übersetze nun mal leidenschaftlich gerne gut geschriebene Bücher. Ich habe diverse Male auf den britischen Inseln gearbeitet, darunter auch für Radiosender in UK etc. Und übersetze weiter viel für Briten und Schotten.
- Eintrag 64 vom 09.12.2014 um 09:33:47
-
Name: PUHDYS Fanclub "Das Buch" Herkunft: Berlin Homepage: http://www.pfc-dasbuch.de Eintrag: Hallo aus Berlin, wir grüßen Euch herzlich und wünschen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Das Team vom
Puhdys Fanclub "Das Buch"Kommentar vom 09.12.2014 um 09:52:50:Vielen Dank! Wir wünschen auch Frohe Weihnachten. ;-)
- Eintrag 63 vom 15.08.2014 um 01:53:35
-
Name: sandra Herkunft: deutschland Eintrag: hallo James blunt!!!
meine tochter Denise hat mich sehr glücklich gemacht. Durfte mit 44 jahren das erste mal ein Konzert besuchen.Schakkkaaaa sogar von dir Herr Blunt!!! Wer weint??? nicht ich ..Meine Mausi hat so geweint und ich möchte so gerne das sie mal mit Dir singt...ich bin sooo überzeugt das meine tochter (19) eine bereicherrung ist für dich...es grüßt ganz lieb Sandra reysen aus Gronau westfalen....
Es ist ein wunsch von meiner Tochter, weiß das ich ihr das nicht erfüllen kann. Träumen darf man..
Sandra Reysen
- Eintrag 62 vom 10.03.2014 um 09:27:12
-
Name: Frank Thiemer Herkunft: 31592 Stolzenau E-Mail: Zur Anzeige der E-Mail-Adressen muss JavaScript aktiviert sein. Homepage: http://www.facebook.com/ Eintrag: Ein absolut geiles Konzert in Lingen. Eine HAMMER Stimmung und ein Erlebnis, dass ich in meinem Leben nicht vergessen werde ... DANKE J.B.
- Eintrag 61 vom 29.09.2013 um 19:40:26
-
Name: Steffi Eintrag: Wie kann es sein das wieder irgendwelche "Spekulanten" die besten Tickets für die ML- Tour haben,sie auf ebay anbieten und die echten Fans trotz Ticketalarm leerausgehen? 
Kommentar vom 18.03.2014 um 15:16:59:Das tut uns sehr leid. :-( ... aber wie soll denn ein Ticketverkäufer zwischen echten Fans und Ebayer unterscheiden?
- Eintrag 60 vom 09.07.2012 um 23:13:19
-
Name: Jiraia Herkunft: Schweiz Eintrag: Hallo JB Fans hab ma n cover song versucht. wie findet ihn? http://youtu.be/ETbc_uJk20s
- Eintrag 59 vom 21.10.2011 um 08:10:55
-
Name: MaRie Herkunft: Wismar Eintrag: toll toll toll!!!!! ich freue mich hier zu sein!
great great great!!!!!! i`m pleased to be here!!!
- Eintrag 58 vom 10.08.2011 um 18:10:28
-
Name: Ralf Herkunft: Spanien Homepage: http://quien-sabe.es/blog Eintrag: Nette Seite werd mal öfter vorbei kommen 
- Eintrag 57 vom 20.07.2011 um 12:47:39
-
Name: Verena Herkunft: Deutschland Eintrag: finde die neue LP sehr gut ist echt besser wie die zuvor sollte diesen style beibehanden mit schlagzeug einfach toll
gibt es in Deutschland auch eine DVD ? Kommentar vom 20.07.2011 um 13:01:46:Es gibt eine Special Edition exklusiv bei Amazon.de mit zwei Bonus tracks und den Videos der Singleauskopplungen. http://www.amazon.de/Trouble-Limited-Tracks-exklusiv-Amazon/dp/B004WP1UYO/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1311159036&sr=8-2