Name: | Cedric |
Eintrag: | hi andys, the opera was great. thank you and the team for this fantastic opera. i have a question can you send me the music notes from the opera for my remembrace, later. thats were rilly cool. good bye and thank you and the team for this great opera. cedric |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Andys what is with the music? have you got an idea or are you ready? |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Andys, what is with the music? |
Name: | Cedric |
Eintrag: | I would say Bye. |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hello Cedric, I have a question for the text. At the point where Gustav says, "sometimes there is a little crisis, I have to dismiss you" after that you want to say Buy or Bye ? |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hello Cedric, Glad you like the idea. Of course your suggestion is nice, I had in mind that something like this would occur although we need to see how the music will flow by the time the little girl comes and treat it in a nice way. I will keep you update with the progress. Take care, Andys |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Andys, sorry that i don´t write faster but i was in Holydays and i don´t have internet. Your idea is great. I have a suggestion that the text how sing the little girl, that a few man´s and women´s are singing this text with the little girl. |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hello Cedric, Sorry for the late reply.I was camping in Cyprus for a long time and I didn't have internet access, i just saw your message. Lets speak about the music. The idea I had so far is the following: There will be two instruments. Most likely Contrabass and a low wind instrument, could be bass clarinet or French Horn. For the voices the idea we had with roderick, the director is to have a low male voice a medium low female voice and a voice artist. Gustav will be represented by the low male voice, and the consultant by the female voice while the Choir and the little girl will be performed by the voice artist, but also sometimes it will be a combination of the voices as well. Since the text features a lot of repetition and the performance will be on the staircase where there is echo, I thought that the instruments will create an atmosphere with long sustained notes and sudden bursts of fast notes, and the voices will be murmured, sung, spoken, etc and sometimes they will repeat themselves to define the mood. This is the idea I had so far if you have any suggestions let me know. I haven't started to put pitch material since I am still in Cyprus but I should start by the end of August. So far I have some sketches. I hope you are well Andys |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Andys We must speak about the music. |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Holger ich wolt mal fragen ob ich noch irgendetwas am Text veränder sollte, hast du noch ein verbesserungns Tipp. |
Name: | Holger |
Eintrag: | If I remember correctly, it has to be in English. Do you have any alterations? |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hi all, I was reading the text and I was wondering if it would be in English or German at the end? I hope u are all well |
Name: | Holger |
Eintrag: | der Text ist großartig, und falls Du unterwegs mal hier reinschaust: hör das Bienchen |
Name: | Cedric |
Eintrag: | @Holger: Hi ich bin ab Mittwochabend für drei Wochen nicht mehr da. @Andys: Hi after tomorrow i´m not in Berlin for three weeks. I have an idea for the music: when the consultant speak the music must be press; when the chorus sing it must be careful; when gustav say/sing it must be sleepy; |
Name: | Holger |
Eintrag: | @ Cedric: wer das bloß übersetzt hat? @ Andys: "zack" is like "pow", "wham", "zap" in comics, when something happens suddenly or someone is beaten. Choose, what fit´s best. |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hello again...I wanted to ask you what does Zack ! means..my impression is that it is an expression of conclusion or something like this...Also Cedric I liked very much the way you tell the story in a repetitive sense, stressing each word with a different dynamic in each case. Great job man! |
Name: | Cedric |
Eintrag: | @Holger: Der Text wurde ja schon übersetzt! |
Name: | Cedric |
Eintrag: | Hi Holger, sorry ich musste in den letzten Tagen viel für Arbeiten und Tests üben, deswegen war ich nicht mehr im Internet. Aber danke für den Tipp. |
Name: | Andys |
Eintrag: | Hello, I checked the translatin and now everything is more clear. I will use it today when I will meet the director to see who will we choose, instruments, voice ranges, etc. Thanx a lot |
Name: | Holger |
Eintrag: | a made a proposal for the translation, pls. see, if you can use it |